Legal mentions

MENTIONS LEGALES
Site www.aiguemarine-paris.com

法律声明

Bienvenue sur le site web de l’agence AIGUEMARINE. Avant son utilisation, nous vous remercions de prendre notes de ces informations :
欢迎来到艾格蓝宝。在您使用本网站之前，请您仔细阅读本声明的所有条款。

1、L’intégralité des itinéraires et autres forfaits de voyages présentés sur ce site web ont été créés exclusivement par et pour l’agence AIGUEMARINE, et sont donc la propriété exclusive de l’agence AIGUEMARINE, tous droits réservés. Si un ou plusieurs forfaits de voyage vous intéressent, nous vous remercions de prendre contact avec le service commercial de l’agence AIGUEMARINE, par téléphone ou par tout autre moyen de communication présenté sur ce site web.
L’utilisation, même partielle, des contenus à des fins commerciales sans accord au préalable de la part de l’agence AIGUEMARIENE entrainera une plainte auprès des autorités pour plagiat et contrefaçon utilisés à des fins commerciales.
本站所有旅行路线为艾格蓝宝自行研发，属于艾格蓝宝版权所有。如需要代理或销售我们的旅行路线，请与艾格蓝宝联系。严禁任何用于商务用途的抄袭侵权行为。

2、Si vous êtes le propriétaire de droit sur des textes éventuellement présents sur le site et que vous pensez que leur utilisation ne respecte pas les règles de respect des droits d'auteur, nous vous remercions de nous en informer par email à l'adresse ass @ aiguemarine-paris. com en renseignant : votre identité, la preuve de propriété des droits d'auteur du texte concerné, l'url présentant le texte concerné. Après réception de ces éléments dans leur intégralité, nos équipes enlèveront du site internet le contenu concerné sous 5 jours ouvrés.
本站部份资料来自于网络，资源仅供参考，如有侵犯了您的权益请立即与我们联系！我们将及时撤除。

3、L’agence AIGUEMARINE ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout fait lié à la sécurité des voyageurs, engendré par la réalisation des forfaits de voyages présents sur le site web, mais vendus sans accord écrit de l’agence AIGUEMARINE et hors des conditions de ventes de l’agence AIGUEMARINE par une autre entité n’appartenant pas à la société AGENCE AIGUEMARINE SAS.
本站不保证网站内容的准确性、安全性和完整性；请自行检查是否带有病毒，同时本站也不承担用户因使用这些资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。

4、Les présentes mentions légales sont publiées en plusieurs langues. En cas de conflit entre les textes des différentes langues, seule la présente version française fera foi.
本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规，当本声明与国家法律法规冲突时，以国家法律法规为准。

5, Si vous êtes le propriétaire des droits d'une image présente sur le site et que vous pensez que son utilisation ne respecte pas les règles des droits d'auteur, nous vous remercions de nous en informer par email à l'adresse ass @ aiguemarine-paris. com en renseignant : votre identité, la preuve de propriété des droits d'auteur de la photo concernée, l'url présentant la photo concernée. Après réception de ces éléments dans leur intégralité, nos équipes enlèveront du site internet le contenu concerné sous 5 jours ouvrés.
如果图片版权拥有者发现自己作品被侵权，请及时向艾格蓝宝提出权利通知，并将身份证明、权属证明、具体链接（URL）及详细侵权情况描述发往ass @ aiguemarine-paris . com。艾格蓝宝在收到上述法律文件后，在5个工作日内移除相关涉嫌侵权的内容。